Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[localization/german] Add localization for API #1055

Merged
merged 15 commits into from
Oct 24, 2022
Merged

[localization/german] Add localization for API #1055

merged 15 commits into from
Oct 24, 2022

Conversation

gdenn
Copy link
Contributor

@gdenn gdenn commented Jul 10, 2022

Issue: #508

@gdenn
Copy link
Contributor Author

gdenn commented Jul 10, 2022

@iamNoah1 @DaveVentura

@netlify
Copy link

netlify bot commented Jul 10, 2022 •
edited
Loading

✅ Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name Link
🔨 Latest commit 821b84a
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/635650547385cd0008fec3fe
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-1055--cncfglossary.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

@jihoon-seo jihoon-seo linked an issue Jul 10, 2022 that may be closed by this pull request
[German] Localize 'Application Programming Interface' #508
Closed
@jihoon-seo jihoon-seo added the lang/de for German label Jul 10, 2022
@iamNoah1 iamNoah1 requested a review from DaveVentura July 11, 2022 14:51
DavidWagnerDO
DavidWagnerDO reviewed Jul 11, 2022
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@DavidWagnerDO DavidWagnerDO left a comment •
edited by DaveVentura
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Grundsätzlich gefällt mir die Beschreibung rcihtig gut und ist auch mMn korrekt. Ich habe auch keine Rechtschreibe- oder Grammatikfehler gefunden.

Aber teilweise ist die Übersetzung, gerade in der letzten Hälfte relativ weit weg von dem englischen Original.

Ich finde deine Beschreibung eigentlich sogar besser.

Aber trotzdem die Frage an die anderen, nochmal zum Commitment:
Wenn ich mich richtig erinnere, wollten wir uns am Englischen orientieren.
siehe hier
Wie weit wollen/dürfen wir uns von der Englischen Original entfernen? @iamNoah1

@iamNoah1 iamNoah1 self-assigned this Jul 11, 2022
iamNoah1
iamNoah1 requested changes Jul 20, 2022
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@iamNoah1 iamNoah1 left a comment •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sorry, dass ich so viele Änderungen bzw. Vorschläge eingebaut habe. Das hat mehrere Gründe. Zum einem wurde im Maintainerkreis entschieden, dass localization teams selbst entscheiden dürfen zu welchem Grad die Lokalisierung dem englischen Original gleichkommen soll. Zum anderen war der Fokus der Beschreibung sehr stark auf HTTP APIs gelegen. Wir dürfen nicht vergessen, dass es auch andere APIs gibt als nur HTTP Endpunkte. Das habe ich versucht etwas ins grade Licht zu rücken.

content/de/application_programming_interface.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/de/application_programming_interface.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/de/application_programming_interface.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/de/application_programming_interface.md Show resolved Hide resolved
content/de/application_programming_interface.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/de/application_programming_interface.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/de/application_programming_interface.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/de/application_programming_interface.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/de/application_programming_interface.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/de/application_programming_interface.md Outdated Show resolved Hide resolved
@gdenn
Copy link
Contributor Author

gdenn commented Jul 21, 2022

@iamNoah1 danke für das Feedback, ich habe am WE wieder Zeit um daran zu arbeiten.

iamNoah1
iamNoah1 reviewed Jul 28, 2022
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@iamNoah1 iamNoah1 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Friendly ping @gdenn

gdenn and others added 9 commits August 1, 2022 21:57
@gdenn @iamNoah1
Improve phrasing
70362d3 
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
@gdenn @iamNoah1
Improve phrasing of API localization
0f8e91a 
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
@gdenn @iamNoah1
Improve phrasing of API localization
ae49c79 
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
@gdenn @iamNoah1
Improve phrasing of API localization
7090f5e 
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
@gdenn @iamNoah1
Improve phrasing of API localization
3178f7e 
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
@gdenn @iamNoah1
Improve phrasing of API localization
5d05d09 
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
@gdenn @iamNoah1
Improve phrasing of API localization
64adc75 
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
@gdenn @iamNoah1
Improve phrasing of API localization
ae393fe 
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
@gdenn @iamNoah1
Improve phrasing of API localization
3069292 
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
@gdenn
Copy link
Contributor Author

gdenn commented Aug 1, 2022

@iamNoah1 do we squash commits with the merge? We have a lot of fill-up commits through the Github PR suggestion that we apply. ^^

@iamNoah1
Copy link
Collaborator

iamNoah1 commented Aug 2, 2022

@iamNoah1 do we squash commits with the merge? We have a lot of fill-up commits through the Github PR suggestion that we apply. ^^

No worries, I will squash at the end :) @gdenn

@iamNoah1
Copy link
Collaborator

iamNoah1 commented Sep 8, 2022

@gdenn friendly ping, are you still interested in completing the contribution or should we take over?

@gdenn
Copy link
Contributor Author

gdenn commented Sep 12, 2022

@iamNoah1 sorry, completely forgot, i'll finish. I also linked you in one of the threads, perhaps you can have a quick look at it.

best

@iamNoah1
Copy link
Collaborator

iamNoah1 commented Sep 12, 2022 •
edited
Loading

@gdenn no worries, I don't see any mention that I didn't answer yet. Can you point me to the open remark or add it again here? Things get messy with the growth of the thread ^^

DaveVentura and others added 2 commits October 21, 2022 12:35
@DaveVentura @iamNoah1
Update content/de/application_programming_interface.md
32d14c4 
Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
@DaveVentura @iamNoah1
Update content/de/application_programming_interface.md
f8cd091 
Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
@DaveVentura @iamNoah1
Update content/de/application_programming_interface.md
0b51164 
Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
@DaveVentura
Update content/de/application_programming_interface.md
ea1a403 
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
@iamNoah1
Update content/de/application_programming_interface.md
821b84a 
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
@iamNoah1 iamNoah1 merged commit 05dbc67 into cncf:dev-de Oct 24, 2022
DaveVentura pushed a commit that referenced this pull request Nov 9, 2022
@gdenn @DaveVentura
[localization/german] Add localization for API (#1055)
423dbd8 
* [localization/german] Add localization for API
Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: David Wagner <david.wagner.sb@gmail.com>
CathPag pushed a commit that referenced this pull request Nov 18, 2022
@iamNoah1 @gdenn
@jihoon-seo @christianhuening @ohdle @mkorbi @DaveVentura @DavidWagnerDO @bcubk
Merge dev-de into main (for the first German localization live versio…
420ef5b 
…n) (#1463)

* Settings and initial contents for German localization (#347)

* first shot

* WIP german contribution index file

* finalized contribution index, add de.toml

* add contentDir to de config section in config.toml

* change request from catherine

* finalizing style guide

* change request from David and Catherine

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* [de] Fix typo in _index.md

* first shot

* change requests

* [de] Add localization cloud computing (#711)

* [de] Add localization cloud computing

* [de] Add missing title meta inf

* [de] Adjust wording in cloud computing

* [de] Adjust wording cloud computing

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* update terms to completed (#725)

* update terms to completed

* Update content/de/agile_software_development.md

Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com>

* Update cloud_computing.md

Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com>

* localize feedback section

* [de] Fix template title for agile software dev (#731)

* Add german translation for API Gateway (#732)

* Add german translation for API Gateway

Add german translation for API Gateway. Solves #507

* Update api_gateway.md

fixed all found typos by

* Update api_gateway.md

small wording adjustment, changes state

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* [de] Add localization for "abstraction"

* [de] Remove whitespaces

* [de] Remove redundant information

* [de] Rephrase sentence

* [de] Rephrase sentence

* [de] Remove white spaces

* [de] Add localization cloud native tech

* Incorporate suggested change

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Incorporate suggested change

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Incorporate suggested change

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Incorporate suggested change to title

* Update cloud_native_tech.md

* rename files, add semantic line breaks, empty lines (#974)

* rename files, add semantic line breaks, empty lines

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* [DE] Take Over Cloud Native Security localization (#990)

* add cloud native sec

Signed-off-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de>
Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* edits, semantic line breaks

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* change requests from Jihoon

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* change requests from david

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* change requests from david

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* Update content/de/cloud-native-security.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* Update content/de/cloud-native-security.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de>
Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* german localize cloud native apps (#1085)

* add german localisation for cloud native apps

* add .md

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* apply change requests - remove redundancy

* Update content/de/cloud-native-apps.md

Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Update content/de/cloud-native-apps.md

Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Wagner <daw@dataone.de>
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* [DE] Add german definition for canary deployment (#1247)

* [de] Add german definition for canary deployment

Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com>
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Update content/de/canary_deployment.md

Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Update content/de/canary_deployment.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* Update content/de/canary_deployment.md

Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* german autoscaling localization (#1111)

* add german autoscaling localisation

* Update content/de/autoscaling.md

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* Update content/de/autoscaling.md

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* Update content/de/autoscaling.md

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* change requests

* Update content/de/autoscaling.md

Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* corrects filename

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* correct wording (#1355)

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* [localization/german] Add localization for API (#1055)

* [localization/german] Add localization for API
Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* fix filename

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* [DE] Localization of Blue Green Deployment (#1342)

* first shot

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* localize headers

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* Update content/de/blue-green-deployment.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* Update content/de/blue-green-deployment.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* Update content/de/blue-green-deployment.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* Update content/de/blue-green-deployment.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* add change requests from Baris

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* change every article state to completed

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* extend information about initializing members of german content

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Groß <gdennis91@googlemail.com>
Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christian Hüning <christianhuening@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Oliver L <oliver@pattern.engineer>
Co-authored-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de>
Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Wagner <daw@dataone.de>
Co-authored-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@googlemail.com>
seokho-son pushed a commit to seokho-son/glossary that referenced this pull request Mar 20, 2023
@iamNoah1 @gdenn
@jihoon-seo @christianhuening @ohdle @mkorbi @DaveVentura @DavidWagnerDO @bcubk @seokho-son
Merge dev-de into main (for the first German localization live versio…
8e14bc9 
…n) (cncf#1463)

* Settings and initial contents for German localization (cncf#347)

* first shot

* WIP german contribution index file

* finalized contribution index, add de.toml

* add contentDir to de config section in config.toml

* change request from catherine

* finalizing style guide

* change request from David and Catherine

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* [de] Fix typo in _index.md

* first shot

* change requests

* [de] Add localization cloud computing (cncf#711)

* [de] Add localization cloud computing

* [de] Add missing title meta inf

* [de] Adjust wording in cloud computing

* [de] Adjust wording cloud computing

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* update terms to completed (cncf#725)

* update terms to completed

* Update content/de/agile_software_development.md

Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com>

* Update cloud_computing.md

Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com>

* localize feedback section

* [de] Fix template title for agile software dev (cncf#731)

* Add german translation for API Gateway (cncf#732)

* Add german translation for API Gateway

Add german translation for API Gateway. Solves cncf#507

* Update api_gateway.md

fixed all found typos by

* Update api_gateway.md

small wording adjustment, changes state

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* [de] Add localization for "abstraction"

* [de] Remove whitespaces

* [de] Remove redundant information

* [de] Rephrase sentence

* [de] Rephrase sentence

* [de] Remove white spaces

* [de] Add localization cloud native tech

* Incorporate suggested change

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Incorporate suggested change

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Incorporate suggested change

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Incorporate suggested change to title

* Update cloud_native_tech.md

* rename files, add semantic line breaks, empty lines (cncf#974)

* rename files, add semantic line breaks, empty lines

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* [DE] Take Over Cloud Native Security localization (cncf#990)

* add cloud native sec

Signed-off-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de>
Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* edits, semantic line breaks

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* change requests from Jihoon

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* change requests from david

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* change requests from david

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* Update content/de/cloud-native-security.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* Update content/de/cloud-native-security.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de>
Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* german localize cloud native apps (cncf#1085)

* add german localisation for cloud native apps

* add .md

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* apply change requests - remove redundancy

* Update content/de/cloud-native-apps.md

Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Update content/de/cloud-native-apps.md

Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Wagner <daw@dataone.de>
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* [DE] Add german definition for canary deployment (cncf#1247)

* [de] Add german definition for canary deployment

Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com>
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Update content/de/canary_deployment.md

Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

* Update content/de/canary_deployment.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* Update content/de/canary_deployment.md

Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* german autoscaling localization (cncf#1111)

* add german autoscaling localisation

* Update content/de/autoscaling.md

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* Update content/de/autoscaling.md

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* Update content/de/autoscaling.md

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* change requests

* Update content/de/autoscaling.md

Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* corrects filename

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* correct wording (cncf#1355)

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* [localization/german] Add localization for API (cncf#1055)

* [localization/german] Add localization for API
Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* fix filename

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* [DE] Localization of Blue Green Deployment (cncf#1342)

* first shot

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* localize headers

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* Update content/de/blue-green-deployment.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* Update content/de/blue-green-deployment.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* Update content/de/blue-green-deployment.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* Update content/de/blue-green-deployment.md

Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>

* add change requests from Baris

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>

* change every article state to completed

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

* extend information about initializing members of german content

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>

Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com>
Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com>
Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Groß <gdennis91@googlemail.com>
Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christian Hüning <christianhuening@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Oliver L <oliver@pattern.engineer>
Co-authored-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de>
Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Wagner <daw@dataone.de>
Co-authored-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@googlemail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@iamNoah1 iamNoah1 iamNoah1 approved these changes

@DavidWagnerDO DavidWagnerDO DavidWagnerDO left review comments

@DaveVentura DaveVentura DaveVentura approved these changes

@CathPag CathPag Awaiting requested review from CathPag CathPag is a code owner

@Petria3s Petria3s Awaiting requested review from Petria3s

Assignees

@iamNoah1 iamNoah1

Labels
lang/de for German
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[German] Localize 'Application Programming Interface'
5 participants
@gdenn @iamNoah1 @DaveVentura @DavidWagnerDO @jihoon-seo