[de] Add localization cloud computing #711

gdenn · 2022-04-08T18:12:03Z

No description provided.

netlify · 2022-04-08T18:12:07Z

✅ Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	`7dbbf4d`
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/625180de87900a0008bacf9f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-711--cncfglossary.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

jihoon-seo · 2022-04-08T21:39:51Z

Preview: https://deploy-preview-711--cncfglossary.netlify.app/de/cloud_computing/

iamNoah1

Im großen und Ganzen guter Content, danke @gdenn. Ein paar kleinere Wording Anpassungen habe ich vorgeschlagen.

content/de/cloud_computing.md

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

iamNoah1

lgtm, thanks

content/de/cloud_computing.md

jihoon-seo · 2022-04-12T02:27:46Z

content/de/cloud_computing.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Cloud Computing
+status: Feedback erwünscht


Reminder:
If these pages are good to be exposed in future, how about changing the status of this term to 'Completed', in another PR? 😊

glossary/content/de/agile_software_development.md

Line 3 in 4d2fdd3

status: Feedback erwünscht

glossary/content/de/cloud_computing.md

Line 3 in 4d2fdd3

status: Feedback erwünscht

@jihoon-seo oops, totally forgot about that ^^. Will add a PR

@jihoon-seo @seokho-son btw: is it a problem that we use german wording for the status? I remember that only terms with status Completed are really shown in the glossary.

According to this line:

glossary/layouts/partials/sidebar-tree.html

Line 43 in f71986b

{{ $pages_tmp := (where $s.Pages ".Params.status" "Completed") | union (where $s.Pages ".Params.status" "completed") -}}

it seems that as you said, only pages with status either Completed or completed are exposed, while those with other strings aren't.

So IMO

both Feedback erwünscht and Feedback appreciated are good (I mean, make no difference for exposure),

but it will be easier for non-German speakers (e.g. @jihoon-seo) to notice the status if the status is written in English. 😊

Fair enough I guess we need to make some changes then :)

…n) (#1463) * Settings and initial contents for German localization (#347) * first shot * WIP german contribution index file * finalized contribution index, add de.toml * add contentDir to de config section in config.toml * change request from catherine * finalizing style guide * change request from David and Catherine Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * [de] Fix typo in _index.md * first shot * change requests * [de] Add localization cloud computing (#711) * [de] Add localization cloud computing * [de] Add missing title meta inf * [de] Adjust wording in cloud computing * [de] Adjust wording cloud computing Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * update terms to completed (#725) * update terms to completed * Update content/de/agile_software_development.md Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com> * Update cloud_computing.md Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com> * localize feedback section * [de] Fix template title for agile software dev (#731) * Add german translation for API Gateway (#732) * Add german translation for API Gateway Add german translation for API Gateway. Solves #507 * Update api_gateway.md fixed all found typos by * Update api_gateway.md small wording adjustment, changes state Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * [de] Add localization for "abstraction" * [de] Remove whitespaces * [de] Remove redundant information * [de] Rephrase sentence * [de] Rephrase sentence * [de] Remove white spaces * [de] Add localization cloud native tech * Incorporate suggested change Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Incorporate suggested change Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Incorporate suggested change Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Incorporate suggested change to title * Update cloud_native_tech.md * rename files, add semantic line breaks, empty lines (#974) * rename files, add semantic line breaks, empty lines Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * [DE] Take Over Cloud Native Security localization (#990) * add cloud native sec Signed-off-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de> Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * edits, semantic line breaks Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * change requests from Jihoon Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * change requests from david Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * change requests from david Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * Update content/de/cloud-native-security.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * Update content/de/cloud-native-security.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de> Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * german localize cloud native apps (#1085) * add german localisation for cloud native apps * add .md * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * apply change requests - remove redundancy * Update content/de/cloud-native-apps.md Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Update content/de/cloud-native-apps.md Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Co-authored-by: David Wagner <daw@dataone.de> Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * [DE] Add german definition for canary deployment (#1247) * [de] Add german definition for canary deployment Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com> Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Update content/de/canary_deployment.md Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Update content/de/canary_deployment.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * Update content/de/canary_deployment.md Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * german autoscaling localization (#1111) * add german autoscaling localisation * Update content/de/autoscaling.md Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * Update content/de/autoscaling.md Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * Update content/de/autoscaling.md Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * change requests * Update content/de/autoscaling.md Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * corrects filename Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * correct wording (#1355) Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * [localization/german] Add localization for API (#1055) * [localization/german] Add localization for API Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * fix filename Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * [DE] Localization of Blue Green Deployment (#1342) * first shot Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * localize headers Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * Update content/de/blue-green-deployment.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * Update content/de/blue-green-deployment.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * Update content/de/blue-green-deployment.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * Update content/de/blue-green-deployment.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * add change requests from Baris Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * change every article state to completed Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * extend information about initializing members of german content Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Co-authored-by: Dennis Groß <gdennis91@googlemail.com> Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christian Hüning <christianhuening@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Oliver L <oliver@pattern.engineer> Co-authored-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de> Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Co-authored-by: David Wagner <daw@dataone.de> Co-authored-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@googlemail.com>

…n) (cncf#1463) * Settings and initial contents for German localization (cncf#347) * first shot * WIP german contribution index file * finalized contribution index, add de.toml * add contentDir to de config section in config.toml * change request from catherine * finalizing style guide * change request from David and Catherine Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * [de] Fix typo in _index.md * first shot * change requests * [de] Add localization cloud computing (cncf#711) * [de] Add localization cloud computing * [de] Add missing title meta inf * [de] Adjust wording in cloud computing * [de] Adjust wording cloud computing Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * update terms to completed (cncf#725) * update terms to completed * Update content/de/agile_software_development.md Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com> * Update cloud_computing.md Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com> * localize feedback section * [de] Fix template title for agile software dev (cncf#731) * Add german translation for API Gateway (cncf#732) * Add german translation for API Gateway Add german translation for API Gateway. Solves cncf#507 * Update api_gateway.md fixed all found typos by * Update api_gateway.md small wording adjustment, changes state Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * [de] Add localization for "abstraction" * [de] Remove whitespaces * [de] Remove redundant information * [de] Rephrase sentence * [de] Rephrase sentence * [de] Remove white spaces * [de] Add localization cloud native tech * Incorporate suggested change Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Incorporate suggested change Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Incorporate suggested change Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Incorporate suggested change to title * Update cloud_native_tech.md * rename files, add semantic line breaks, empty lines (cncf#974) * rename files, add semantic line breaks, empty lines Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * [DE] Take Over Cloud Native Security localization (cncf#990) * add cloud native sec Signed-off-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de> Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * edits, semantic line breaks Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * change requests from Jihoon Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * change requests from david Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * change requests from david Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * Update content/de/cloud-native-security.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * Update content/de/cloud-native-security.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de> Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * german localize cloud native apps (cncf#1085) * add german localisation for cloud native apps * add .md * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * apply change requests - remove redundancy * Update content/de/cloud-native-apps.md Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Update content/de/cloud-native-apps.md Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Co-authored-by: David Wagner <daw@dataone.de> Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * [DE] Add german definition for canary deployment (cncf#1247) * [de] Add german definition for canary deployment Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com> Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Update content/de/canary_deployment.md Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> * Update content/de/canary_deployment.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * Update content/de/canary_deployment.md Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * german autoscaling localization (cncf#1111) * add german autoscaling localisation * Update content/de/autoscaling.md Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * Update content/de/autoscaling.md Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * Update content/de/autoscaling.md Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * change requests * Update content/de/autoscaling.md Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * corrects filename Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * correct wording (cncf#1355) Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * [localization/german] Add localization for API (cncf#1055) * [localization/german] Add localization for API Co-authored-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * fix filename Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * [DE] Localization of Blue Green Deployment (cncf#1342) * first shot Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * localize headers Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * Update content/de/blue-green-deployment.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * Update content/de/blue-green-deployment.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * Update content/de/blue-green-deployment.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * Update content/de/blue-green-deployment.md Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> * add change requests from Baris Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> * change every article state to completed Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> * extend information about initializing members of german content Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas (iamNoah1) <noahispas@gmail.com> Signed-off-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@gmail.com> Signed-off-by: Noah Ispas <Noahispas@gmail.com> Co-authored-by: Dennis Groß <gdennis91@googlemail.com> Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christian Hüning <christianhuening@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Oliver L <oliver@pattern.engineer> Co-authored-by: Max Körbächer <m.koerbaecher@reply.de> Co-authored-by: DaveVentura <47860237+DaveVentura@users.noreply.github.com> Co-authored-by: David Wagner <daw@dataone.de> Co-authored-by: Baris Cubukcuoglu <cubukcuoglu.baris@googlemail.com>

[de] Add localization cloud computing

ae83845

gdenn requested review from CathPag, iamNoah1 and Petria3s as code owners April 8, 2022 18:12

gdenn mentioned this pull request Apr 8, 2022

[German] localize 'Cloud Computing' #514

Closed

jihoon-seo added the lang/de for German label Apr 8, 2022

jihoon-seo linked an issue Apr 8, 2022 that may be closed by this pull request

[German] localize 'Cloud Computing' #514

Closed

iamNoah1 requested changes Apr 9, 2022

View reviewed changes

gdenn and others added 3 commits April 9, 2022 14:43

[de] Add missing title meta inf

bc08104

[de] Adjust wording in cloud computing

81d12e0

[de] Adjust wording cloud computing

7dbbf4d

Co-authored-by: Noah Ispas <13436814+iamNoah1@users.noreply.github.com>

iamNoah1 approved these changes Apr 10, 2022

View reviewed changes

content/de/cloud_computing.md Show resolved Hide resolved

Petria3s approved these changes Apr 11, 2022

View reviewed changes

iamNoah1 merged commit 4d2fdd3 into cncf:dev-de Apr 11, 2022

jihoon-seo reviewed Apr 12, 2022

View reviewed changes

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

[de] Add localization cloud computing #711

[de] Add localization cloud computing #711

gdenn commented Apr 8, 2022

netlify bot commented Apr 8, 2022 •

edited

Loading

jihoon-seo commented Apr 8, 2022

iamNoah1 left a comment

iamNoah1 left a comment

jihoon-seo Apr 12, 2022

iamNoah1 Apr 12, 2022

iamNoah1 Apr 12, 2022

jihoon-seo Apr 12, 2022

iamNoah1 Apr 12, 2022

[de] Add localization cloud computing #711

[de] Add localization cloud computing #711

Conversation

gdenn commented Apr 8, 2022

netlify bot commented Apr 8, 2022 • edited Loading

✅ Deploy Preview for cncfglossary ready!

jihoon-seo commented Apr 8, 2022

iamNoah1 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

iamNoah1 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

jihoon-seo Apr 12, 2022

Choose a reason for hiding this comment

iamNoah1 Apr 12, 2022

Choose a reason for hiding this comment

iamNoah1 Apr 12, 2022

Choose a reason for hiding this comment

jihoon-seo Apr 12, 2022

Choose a reason for hiding this comment

iamNoah1 Apr 12, 2022

Choose a reason for hiding this comment

netlify bot commented Apr 8, 2022 •

edited

Loading