tests/provider: Enable passing tfproviderlint v0.10.0 checks (#12088)

Reference: #12074

Gaps in `tfproviderlint`/`awsproviderlint` checking are covered by the following issues:

Reference: #11888 (fix and enable AWSAT001)
Reference: #9950 (fix and enable AT003)
Reference: #11862 (fix and enable AT005)
Reference: #9951 (fix and enable R001)
Reference: #9952 (fix and enable R002)
Reference: #9953 (fix and enable R003)
Reference: #11863 (fix and enable R005)
Reference: #11864 (fix and enable R006)
Reference: #12083 (fix and enable R007, R008)
Reference: #9955 (fix and enable S006)
Reference: #9956 (fix and enable S018)
Reference: #11865 (fix and enable S020)
Reference: #11866 (fix and enable S022)
Reference: #11867 (fix and enable S023)
Reference: #11868 (fix and enable S024)
Reference: #11869 (fix and enable S031)
Reference: #11870 (fix and enable S032)
Reference: #11871 (fix and enable S033)
Reference: #11872 (fix and enable V001)
Reference: #11844 (fix and enable V002, V004, V005, V007, V008)

GNUmakefile

@@ -68,8 +68,12 @@ lint:
  -AT005 \
  -AT006 \
  -AT007 \
+ -AT008 \
  -R004 \
  -R006 \
+ -R012 \
+ -R013 \
+ -R014 \
  -S001 \
  -S002 \
  -S003 \
@@ -94,6 +98,7 @@ lint:
  -S028 \
  -S029 \
  -S030 \
+ -S034 \
  -V003 \
  -V006 \
  ./$(PKG_NAME)