I748 sort works and collections on dashboard

[kirkkwang]

Story

🎁 Add sort on dashboard works

This commit will add the ability to sort on the dashboard works pages,
to include dashboard works and my works.

🎁 Add ability to sort dashboard collections

This commit will add the ability to sort collections on the dashboard.
The collections work differently than the works so we have to make sure
the sort field is added to the search builder. Because when you click
into a collection can view the works attached to the collection, we have
to approach it differently because otherwise the sort fields from the
dashboard index page will also be applied to the show page. We decorate
Blacklight helpers to check the controller action name as our
conditional.

Ref:

• Ability to sort works and collections on dashboard #748

Screenshots / Video

Screen.Recording.2023-10-16.at.19.37.16.mp4

Note

Reindexing is needed to get sorting by depositor and creator working.

[ShanaLMoore]

After exhausting many options, and in consideration of our deadline, we are saving adding additional specs for another time.